„Google Translate“ yra patikima vertimo paslauga, kurią galima rasti internete. Beveik kiekviena populiari žiniatinklio naršyklė turi „Google Translate“ plėtinį ar papildinį, kuriuo patogu naudotis, nes jūs galite tiesiogiai versti tekstą ar visus tinklalapius, jei to nedarote apsilankę „Google Translate“.
Bet šie naršyklės plėtiniai teikia vertimo internete funkcijas, o ne kompiuterio dokumentams ar kitam tekstui, kurį atidarote kompiuterio sistemoje.
Tai buvo nemokama vertimo programinė įranga „Transmiti“. „Transmiti“ įgalina „Google Translate“ visos sistemos „Windows“ operacinėje sistemoje.
Funkcija tampa prieinama iškart po to, kai paleisite autonominį vykdomąjį failą. nuo to momento galite versti tekstą bet kurioje jo vietoje, su sąlyga, kad galite paryškinti tekstą.
Tai atliekama pirmiausia pasirinkus tekstą, o tada naudojant klaviatūros „Windows“ klavišą. Ji veikia „Office“ dokumentuose, svetainėse ir visose kitose programose ar languose, jei tik pasirenkamas tekstas.
„Transmiti“ rodo visada viršutinį langą su išverstu tekstu paspaudus. Langą galima perkelti arba uždaryti. Kalba, kuria tekstas verčiamas, yra apibrėžtas programos parinktyse.
Kaip pažymėjo Lee, vieninteliai apgaudinėjimai, kuriuos vartotojai turės naudodamiesi „Transmiti“, yra „Windows“ spartusis klavišas arba, tiksliau, tai, kad jo negalima pakeisti.
Pagal numatytuosius nustatymus „Windows“ spartusis klavišas atidaro pradžios meniu, o kai kuriose mobiliosiose kompiuterinėse sistemose jis negalimas. Tai yra problema, ir būtų prasminga į programos parinktis įtraukti galimybę pakeisti greitąjį klavišą.
Transmiti gali būti sukonfigūruotas atlikti papildomą veiksmą, kai paspaudžiamas greitasis klavišas. Galima nukopijuoti pasirinktą tekstą į „Windows“ mainų sritį arba pakeisti jį išverstu tekstu. Abu parametrai yra visiškai neprivalomi.
Kai kurie vartotojai gali nuspręsti kopijuoti ir įklijuoti tekstą, kurį reikia išversti, į formą „Google“ vertėjo svetainėje, arba įkelti dokumentus, kuriems reikia vertimo. Tai galimybė. Kita vertus, „Transmiti“ pagreitina procesą, nes nereikia atidaryti interneto naršyklės, atidaryti „Google Translate“ svetainės ir pateikti teksto ar dokumento.
Ypač vartotojams, kurie turi versti kelis elementus per dieną, šis sprendimas bus pakankamai patogus, kad pakeistų rankinį teksto vertimo būdą.
„Transmiti“ galima atsisiųsti kūrėjo svetainėje. Programa visiškai suderinama su 32 ir 64 bitų „Windows“ operacinės sistemos leidimais.
Atnaujinimas : programa nebegalima kūrėjo svetainėje, nes ji buvo nutraukta. Naujausią „Transmiti“ versiją galite atsisiųsti iš nemokamų failų.
Atkreipkite dėmesį, kad neaišku, ar jis vis dar veikia, atsižvelgiant į tai, kad jis nebuvo atnaujintas daugiau nei per dvejus metus. Galbūt išbandykite tokią programą kaip „QTranslate“.
